2004-12-27 さらにテレビウォッチング NHK教育 「ようこそマザーグースの世界へ」 大学の先生がどうも見たことある人だな〜と思ったら小鳩くるみだった。 そして「oranges and lemons」という歌の紹介。 オチとも言うべき"Chop chop chop chop the last man's head!"を 訳出しませんでしたね。NHK的にはNGでしたか。